مجلد 9 عدد 4 (1981): ديسمبر

ونحن ندق أبواب العام 1982 ، تكتمل بصدور هذا العدد واحدة من الحلقات السنوية التسع التي تشكل ما مضى حتى الآن من عمر مجلة العلوم الاجتماعية ومع بدء العام العاشر ، تكون المجلة قد دفعت إلى لالمطبعة عدداً جديداً يأتي تلبية لطموح الكثيرين ورغباتهم كما أنه يأتي منسجماً مع نتائج الوقفة التأملية الهادئة التي حرصت هيئة التحرير في اجتماعها الأخير، على الخوض فيها بحثاً ومراجعة وانتقادا واستشرافا للمستقبل في ضوء امكانات المجلة الراهنة والامكانات الكامنة الواعدة ، وهي وقفة كان لها ضمن نتائج أخرى متعددة ثلاث نتائج رئيسية : 

أولا: ترجمة خطة طموحة موضوعة لتطويرمضمون المجلة عبر اصدارات خاصة جديدة يدعى اليها عدد من أبرز الاساتذة العرب ، في شتى بقاع الارض ، لتولي مسؤولية رؤساء تحرير زائرين ، وسيتولى كل رئيس تحرير زائر مهمة الاشراف على عدد خاص ، يساهم فيه نخبهمن المختصين ، وعلى أساس أن يتم تناول مواضيع متنوعة تشكل محوراً أصيلاثص ومبتكراً في مختلف حقول العلوم الاجتماعية وما يتصل بها.

ثانياً : ترجمة خطة جريئة مقررة لجعل المجلة ، بدءا من العدد القادم ، مجلة تنشر الابحاث الرصينة المجازة لديها بالعربية ، خلوا من الابحاث الموضوعة بالانجلايزية ، وبشكلها الدوري المعتاد . هذا ، مع العلم أن هيئة التحرير  ستقوم إلى جانب ذلك باصدار بعض الاعداد الخاصة الاضافية والمتضمنة دراسات باللغة العربية ، علاوة على الاصدارات المقتصرة على الابحاث المكتوبة بالانجليزية وفي هذه الاصدارات وتلك ، سيكون لكل عدد محوره الرئيسي واختصاصة المحدد والمرسوم.