بناء مدوَّنة لغوية للهجة الكويتية في الخطاب السياسي: دراسة نقدية لتمثيل الفاعلين الاجتماعيين

الملخص

الأهداف: سعت هذه الدراسة إلى تحليل الخطاب السياسي الشعبي من خلال بناء مدونة لغوية للهجة الكويتية المنطوقة، بغرض الكشف عن الأيديولوجيات الكامنة التي تحملها هذه الخطابات السياسية. ركزت الدراسة على استكشاف إستراتيجيات الفاعلين الاجتماعيين؛ مثل الاستبعاد والتضمين؛ لفهم تأثيرها في تشكيل الرأي العام وبناء الصور النمطية المرتبطة بالفاعلين الاجتماعيين إيراني وسعودي. المنهج: اعتمدت الدراسة على بناء مدونة لغوية للهجة الكويتية في سياق الخطاب السياسي، واستخدامها كأداة لتحليل الخطاب النقدي؛ بهدف استكشاف الأطر الدلالية والأيديولوجية المضمّنة في الخطاب السياسي، اتبعت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي، الذي يجمع بين التحليل الكمي لاستخراج أنماط التكرار والعلاقات اللغوية في المدونة، والتحليل الكيفي من خلال تطبيق إستراتيجيات الاستبعاد والتضمين وفق نموذج فان ليوين. قدمت الدراسة عينات محددة من المدونة لتحليلها؛ ما أسهم في تحقيق فهم أعمق للظواهر اللغوية وآليات الخطاب. النتائج: أسفرت الدراسة عن بناء أول مدونة لغوية للهجة الكويتية في سياق الخطاب السياسي، بإجمالي 429,103 تجمع كتابي، استُخدمت هذه المدونة كأداة لتحليل الخطاب السياسي الكويتي؛ مما أتاح الكشف عن الأنماط اللغوية والأيديولوجيات المضمّنة في النصوص. أظهرت النتائج أن الخطاب السياسي الكويتي -متمثلاً في خطابات الدكتور عبدالله النفيسي- يميل إلى تصوير الفاعل الاجتماعي إيراني بشكل سلبي، متأثراً بالسياقات الإقليمية والسياسية، في حين يُقدَّم الفاعل سعودي غالباً بدلالات إيجابية أو حيادية، كما بينت الدراسة كيفية توظيف اللغة كأداة فعالة في تشكيل الهويات الاجتماعية والسياسية للفاعلين الاجتماعيين، وتأثيرها في توجيه الرأي العام وصناعة الصور النمطية. الخاتمة: شددت الدراسة على أهمية المدونات اللغوية كأداة تحليلية محورية لدراسة اللهجات والخطابات السياسية، وأوصت بضرورة الدمج بين التحليلين الكمي والكيفي للحصول على نتائج أكثر دقة وشمولية، داعيةً الباحثين المهتمين ببناء مدونات لغوية متخصصة؛ لإجراء دراسات على اللهجات المحلية وتحليل الخطابات السياسية؛ مما يفتح آفاقاً جديدة لفهم السياقات الاجتماعية والسياسية وآليات تأثير اللغة في تشكيلها.