هيئة التحرير- اللغة الفرنسية وآدابها

- الاسم واللقب: ريهام محمود محمد الخميسي

- الجنسية: مصرية

- الوظيفة الحالية: أستاذ مشارك، قسم اللغة الفرنسية وثقافاتها، كلية الآداب، جامعة الكويت

- التخصص: لغويات فرنسية (علوم اللغة الفرنسية).

- البريد الإلكتروني: riham.elkhamissy@ku.edu.kw

 

 - المؤهلات العلمية:

  • 1999: ليسانس الألسن قسم اللغة الفرنسية دور مايو 1999 بتقدير جيد جداً مع مرتبة الشرف واللغة الثانية الإنجليزية من كلية الألسن ـ جامعة عين شمس.
  • يولـيو 2000: بكالوريوس في اللغة الفرنسية كلغة أجنبية Licence Lettres modernes Mention FLE من جامعة Caen-Basse Normandie بفرنسا.
  • يونـيو 2002: شهادة ماستر في اللغة الفرنسية كلغة أجنبية(Maîtrise FLE) من جامعةParis3-Sorbonne nouvelle  باريس-3 (السوربون الجديدة).
  • 2003: درجة ماجستير الألسن في اللغة الفرنسية بتقدير ممتاز بتاريخ 15/5/2003 من بكلية الألسن جامعة عين شمس (تمت المناقشة فى 6/4/2003). عنوان الرسالة: "دراسة دلالية-تداولية للحوار مع الذات فى رواية "تعلم إنهاء الأشياء" للكاتب لوران موفينييه"Étude sémantico-pragmatique du monologue intérieur dans Apprendre à Finir de Laurent Mauvignier.
  • 2006: درجة دكتوراه الألسن من جامعة عين شمس فى اللغة الفرنسية تخصص لغويات فى 19/2/2006 بتقدير مرتبة الشرف الأولى مع التوصية بالطبع والتداول بين الجامعات المصرية (تمت المناقشة فى 29)/12/2005). وعنوان الرسالة: "معالجة تداولية للحوار فى روايتىّ "صحة القاتل" و"تجمُّل العدو" للكاتبة آميلى نوتومب."Approche pragmatique du dialogue dans Hygiène de l’assassin et Cosmétique de l’ennemi d’Amélie Nothomb.
  • 2020 : الحصول على شهادة في علم الذخائر اللغوية Linguistique de corpusبتقدير جيد جداً من جامعة جرونوبل-ألب في فرنسا (Grenoble Alpes-France)، من خلال المنصة االفرنسية لتعليم الجامعي عن بعد- formation universitaire à distance.

- الخبرات العملية:

  • 2 سبتمبر 2018 وحتى تاريخه: أستاذ مشارك في قسم اللغة الفرنسية وثقافاتها ـ كلية الآداب ـ جامعة الكويت
  • أستاذ  - full profesorبقسم اللغة الفرنسية اعتباراً من 28/5/2018 وحتى تاريخه كلية الألسن - جامعة عين شمس.
  • أستاذ مشارك بقسم اللغة الفرنسية اعتباراً من 3/2/2013 بكلية الألسن - جامعة عين شمس.
  • 2012: أستاذ زائر بدعوة من جامعو ليون لوميير Lyon2-Lyon Lumière في فرنسا في إطار اتفاقية التبادل بين الجامعة المذكورة وجامعة عين شمس.
  • أستاذ مساعد بقسم اللغة الفرنسية اعتباراً من 26/4/2006 بكلية الألسن - جامعة عين شمس.
  • مدرس مساعد بقسم اللغة الفرنسية اعتباراً من 29/7/2003 بكلية الألسن - جامعة عين شمس.
  • معيد بقسم اللغة الفرنسية اعتباراً من 5/1/2000 بكلية الألسن - جامعة عين شمس.

- الجوائز العلمية:

الحصول على جائزة النشر الدولي المقدمة من جامعة عين شمس (قطاع العلوم الإنسانية) 6 مرات: 2010،  2011، يناير 2013، يونيو 2017، يناير 2018، يونيو 2018.

- قائمة الأبحاث العلمية المنشورة في المجلات العلمية الدولية وفصول الكتب:

1-     «Les mots : stratégies de conquête électorale » in Philology. Literature and linguistics series (a refereed research journal), éd. Faculté des Langues (AL Alsun), Université de Ain Chams, Le Caire-Égypte, juin 2008, 295-320.

2- «Comment dire le silence : Étude du silence chez deux auteurs contemporains” in Logosphère Vol 5. Revue d’études linguistiques et littéraires, vol. 5, GRUPO DE INVESTIGACIÓN DE LA FILOLOGÍA FRANCESA: ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS Y LITERARIOS, Departamento de Filología Francesa, Universidad de Granada, Granada (Grenade-Espagne), 2009, 13-27.

3- «L’identité visuelle d’un homme politique » in Thélème. Revista Complutense d’Estudios Franceses, vol. 25, Universidad de Complutense de Madrid, Madrid-Espagne, Juin 2010, 83-92.

4-     «L’injure en littérature française : un jeu langagier à enjeux spécifiques » in Logosphère. Revue d’études linguistiques et littéraires, vol. 6, (« Je(ux) et langages »), GRUPO DE INVESTIGACIÓN DE LA FILOLOGÍA FRANCESA : ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS Y LITERARIOS, Departamento de Filología Francesa, Universidad de Granada, Granada (Grenade-Espagne), 2010,19-38.

5-     «Le Roman d’un spahi : un racialisme déguisé en exotisme ? » in STUDII SI CERCETĂRI FILOLOGICE SERIA LIMBI ROMANICE. ÉTUDES ET RECHERCHES EN PHILOLOGIE. SERIE LANGUES ROMANES, numéro hors-série (« EXOTISME(S)Pitesti (Roumanie), 2010, 62-75.

 6-    «Les Noms propres modifiés et la Révolution égyptienne de janvier 2011 » in Les Actes du 3ème Congrès Mondial de linguistique française (CMLF 2012) Lyon, 4-7 juillet 2012, Ed.CNRS et ILF, Lyon- France,  955-972

7-     «Quand les Noms propres se modifient et font rébellion » in Revista Espanola de linguistica aplicada (RESLA), vol. 25, Madrid, (2012), 27-43

8-     «L'Expression posturo-mimo-gestuelle des secrets dans le roman autobiographique de Philippe Grimbert » in Revista de Filología Románica, vol 29, n02, Madrid, 2012, 291-306.

9-     «L’emprunt halal. Du discours lexicographique au discours journalistique » in Les Actes du 4ème Congrès Mondial de la linguistique française (CMLF 2014), Berlin, 19-23 juillet 2014, 2014.

10-   «La révolution égyptienne a modifé Tahrir » in Défis de la toponymie synchronique NARR, Tübingen- Allemagne, 2015.

11-   Le français sportif: un jeu lexical d’exportation/importation in Ibérica, Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos, n° 33, 2017, 173-190

12-   "La réécriture des parémies: perspectives phraséologique et phraséodidactique" in Thélème. Revista Complutense d’Estudios Franceses, vol. 32/2, Universidad de Complutense de Madrid, Madrid, 2017, 175-196.

13-   Analyse linguistique des données chiffrées dans les textes de vulgarisation scientifique" in Thélème. Revista Complutense d’Estudios Franceses, vol. 33/1, Universidad de Complutense de Madrid, Madrid, 2018, 29-44.

14-   “Néologismes de sens en contexte politique contemporain" in NEOLOGICA. Revue internationale de néologie, n°12, laboratoire LDI (Lexiques, Dictionnaires, Informatique (FRE 7187 CNRS), les Universités de Cergy-Pontoise et de Paris 13, Paris : Classiques Garnier, 2018, 183-201.

15- "Interprétions des dictionnaires" in Le français moderne, éditions du Conseil international de la langue française, Paris, France, 2020.

- المشاركة في المؤتمرات الدولية:

  • 4-7 يوليو 2012: المشاركة ببحث في الكونجرس العالمي الثالث للغويات الفرنسية.

Le 3ème Congrès Mondial de la linguistique française- CMLF 2012, Lyon (France)

  • والذي عقد في مدينة ليون تحت رعاية معهد اللغويات الفرنسية بفرنساInstitut de linguistique française (ILF) والمركز القومي للبحث العلمي بفرنساCNRS وعشرون وحدة بحثية في اللغويات الفرنسية. عنوان المشاركة:

Le Nom propre modifié et la Révolution égyptienne de Janvier 2011

  • 19-23 يوليو 2014 : المشاركة ببحث في الكونجرس العالمي الرابع للغويات الفرنسية

Le 4ème Congrès Mondial de la linguistique française- CMLF 2014, Berlin (Allemagne)

  • والذي عقد في برلين تحت رعاية معهد اللغويات الفرنسية بفرنساInstitut de linguistique française (ILF) والمركز القومي للبحث العلمي بفرنساCNRS وعشرون وحدة بحثية في اللغويات الفرنسية. عنوان المشاركة:

L’emprunt Halal. Du Discours lexicographique au discours journalistique.

  • 24-25 نوفمبر 2016: المشاركة ببحث فى المؤتمر الدولي

«Les procédés néologiques dans le vocabulaire politique arabe contemporain écrit »  

  • (وسائل استحداث المفردات السياسية في اللغة العربية المعاصرة المكتوبة) والذي أقيم بجامعة لورين في مدينة نانسيNancy بفرنسا تحت رعاية جامعة لورينUniversité de Lorraine، جامعة باريس 8-Université de Paris-8 (Vincennes-Saint -Denis) وجامعة رين-2  Université de Rennes-2 وجامعة الكويت. عنوان المشاركة:

Sur les traces de deux néologismes de sens en arabe contemporain

  • 31 مايو-2 يونيو 2017: المشاركة ببحث فى المؤتمر الدولي التاسع للذخائر اللغوية

9ème Conférence internationale de linguistique de corpus CILC -2017

  • بجامعة باريس 7، (Paris 7- Denis-Diderot) بفرنسا. عنوان المشاركة:

"La mise en discours des données chiffrées dans les textes de vulgarisation scientifique"

  • 4-6 يوليو 2018: المشاركة ببحث في الكونجرس الدولي الرابع للاستحداث اللفظي في اللغات الرومنسية CINEO 2018 الذي أقيم في جامعة ليون لوميير (Lyon2 Lumière)، ليون- فرنسا. عنوان المشاركة:

"""Les néologismes dans les magazines et les sites de la mode: entre créativité lexicale et opacité sémantique

- الإشراف على الرسائل العلمية (الأطروحات)

- 2013: الإشراف على أطروحة الماجستير المقدمة من الباحثة نرفانا محمد زكى المعيدة بقسم اللغة الفرنسية كلية البنات جامعة عين شمس وعنوانها "دراسة لغوية لخطاب التسويق الإلكتروني". مسجلة بكلية البنات جامعة عين شمس. تمت مناقشة الأطروحة في أكتوبر2017 وحصلت الطالبة على درجة ماجستير اللغويات الفرنسية بتقدير ممتاز.

ـ يناير 2017: الإشراف على أطروحة الماجستير المقدمة من الباحثة تسنيم أكرم إبراهيم المعيدة بكلية الألسن جامعة عين شمس وعنوان الرسالة "النوع في المقال الافتتاحي لمجلة "هي" الفرنسة النسائية". الرسالة مسجلة بكلية الألسن جامعة عين شمس. تمت المناقشة في 30/9/2020 وحصلت الطالبة على درجة ماجستير اللغويات بتقدير ممتاز.