الولاء للغة والتحول عنها بين المهاجرين العرب الأوائل (1890- 1930) في الولايات المتحدة الأمريكية.
DOI:
https://doi.org/10.34120/ajh.v5i20.961الملخص
يتناول هذا البحث تاريخ اللغة العربية بين المهاجرين الأوائل في الولايات المتحدة الأمريكية (1890-1930) ويركز على أربع مؤسسات كانت لغتها الرسمية في البداية اللغة العربية وتشمل هذه المؤسسات:
1- الصحف والمطبوعات الدورية
2- أماكن العبادة
3- مدارس الجاليات الخاصة
4- الجمعيات
ويناقش هذا البحث عوامل عديدة سببت تغير الوضع اللغوي بين المهاجرين العرب من أحادية اللغة العربية في بداية الأمر إلى ازدواجية اللغة (العربية والإنجليزية) بعد مرور جيل، وبالتالي إلى الانتقال التام إلى أحادية اللغة الإنجليزية بين المنحدرين من المهاجرين العرب في 1930.
يستخلص الكاتب من دراسة هذه المؤسسات الأربعة نمطا واحدا مشتركا:
في البداية سيادة اللغة العربية وفي المرحلة المتوسطة ازدواجية العربية والإنجليزية، وفي النهاية سيطرة استعمال اللغة الإنجليزية. تشمل مصادر هذا البحث كتابات عن الجاليات العربية في الولايات المتحدة الأمريكية ويستشهد البحث بأقلام بعض كتاب هذه الجاليات.
التنزيلات
