تكرار تساؤل "أإله مع الله" في سورة النَّمل: الأبعاد الدلاليّة والجماليّة.

الملخص

ناقشتْ هذه الدّراسةُ تكرارَ الجملةِ الاستفهاميةِ "أإلهٌ مع الله" في سورةِ الَّنمل، بهدفِ الكشفِ عنْ واحدٍ من أوجهِ الإعجازِ اللغويّ في القرآنِ الكريم، وذلكَ بتبيُّنِ أسبابِ تكرارِ الجملةِ بنصّها اللَّفظيِّ، وقيمةِ هذا التكرارِ على المستوى الدلاليّ والصوتيّ بما ينعكسُ على جماليةِ البنية النصّيّة والتّوقيعِ الصوتيّ. ولتحقيقِ هذهِ الغايةِ المبتغاةِ اتبعتِ الدّراسةُ المنهجَ الأسلوبيّ المنفتحَ على المنهجِ الجماليّ وأدواتهِ الإجرائيةِ.

 فناقشت موقعَ الجملةِ في النصّ، وبناءها صرفيًا ونحويًا ودلاليًا، بغيةَ الوصولِ إلى البُعدِ الدلاليّ والجماليّ لذلكَ كلّه. فخلُصت الدّراسةُ إلى النتائجِ التالية:

• أدى اختلافُ الجملِ التي سبقت الجملةَ المكررةَ إلى تغييرِ دلالةِ هذهِ الجملة في كلّ مرة.
• عملَ البناءُ الصرفيّ والنحويّ للجملة على شحنِ الكلماتِ بالمعنى بأوسع دلالاتها.
• اتّخذت الجملةُ المكررةُ موقعًا جعلَ منها مركزًا محوريًا تشع منه الدلالة على باقي النصّ.
• جعلَ التكرارُ من الجملةِ المكررةِ وحدةً نغميةً ذاتَ أثرٍ نطقيّ وسمعيّ يخاطبُ الإحساس والعقل.

وتوصي الباحثة بتكثيفِ الدراساتِ اللغويّة على الجوانبِ الصوتيّةِ لظاهرةِ التّكرار؛ لما لهَا مِن قيمةٍ في الجانبين الشكليّ والمعنويّ لنصّ القرآنِ الكَريم.