الفولكلور وقضية المصطلح.

الملخص

تناقش هذه الورقة قضية مهمة تواجه دارسي المأثورات الشعبية في الوطن العربي وهي قضية عدم وضوح مصطلح فولكلور في العديد من الدراسات التي تناولت الإبداع الشعبي. وقد نجمت هذه المشكلة عن عدم متابعة أغلب الباحثين العرب لما يستجد من تطورات في مفهوم المأثورات الشعبية تبعا لتطور الدراسات والنظريات الحديثة التي صممها العلماء المحدثون لتواكب متغيرات الحياة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية. فالباحث المتمرس يجب أن يمتلك الأدوات والمهارات التي تساعده على استكشاف مادة أبحاثه إضافة إلى أهمية متابعته للتطورات التي تطرأ على المصطلحات العلمية في مجال دراسته من أجل تحقيق فهم أكبر لطبيعة وسمات هذه المادة. وعلى ذلك فإن بحث الفولكلور وقضية المصطلح مسح تاريخي شامل لتطور المصطلح المركب فولكلور منذ بداية الدراسات الفولكلورية حتى وقتنا الحاضر. والذي استتبع بالضرورة تحديثا مستمرا في النظريات ومناهج الدراسة في هذا المجال الحيوي من مجالات المعرفة الإنسانية، سواء في حقل الفولكلور أو مضمار الدراسات الأنثروبولوجية في كل من أوروبا وأمريكا. مع الأخذ بعين الاعتبار اهتمام العلماء بربط مصطلح الفولكلور بطبيعة المجتمع الذي ينشط فيه الإبداع الشعبي. إضافة إلى عناية الدارسين بأهمية المأثورات الشعبية بوصفها قناة معبرة عن حاجات الإنسان النفسية والمادية. ووسيلة ضرورية لاستكشاف النظرة الكونية للإنسان من أجل الكشف عن الخصائص المشتركة للمجتمع الإنساني بعامة.