جوانب من الاستخدام الوظيفي للغة.

الملخص

اللغة فيها الحقيقة والمجاز. ويضاف إلى ذلك استخدام طائفة من الألفاظ، والتراكيب استخداما وظيفيا. وهو استخدامها بشكل مباشر دون التفات إلى أصولها اللغوية، أو علاقاتها الاشتقاقية، أو تغيراتها الصوتية. فدلالتها عند المستخدم هي ما تؤديه من وظيفة مباشرة.

ويظهر هذا الاستخدام في مستويات اللغة المختلفة من صوتية، وصرفية، وتركيبية. ونصادفه في المستوي الفصيح، والمستوى اللهجي، متمثلا في الكنايات والأمثال. ولهذا الاستخدام اللغوي على هذا النحو أهمية من حيث هو مفسر لبعض الظواهر اللغوية مثل (الترادف) و (المشترك اللفظي ). وله أهمية من حيث صلته بالتغير اللغوي، وتوليد الألفاظ، وانتقال دلالتها. وله أيضا صلة باللغة الانفعالية. ثم إن له أهمية تتعلق بالجانب التطبيقي من اللغة، وهو تعليم اللغة من جهة، والترجمة من جهة أخرى.