توثيق المراجع في البحث

دليل مختصر للتوثيق وفق نظام APA-7

الاستشهاد في متن البحث

- لا تُذكر المراجع في الهوامش وإنما توثق في قائمة المراجع في نهاية البحث، ويكتفى في متن البحث بذكر لقب المؤلف وسنة النشر ورقم الصفحة (إن توفر) أمثلة:

  • في حالة الإشارة إلى المؤلف صراحة بصيغة الفاعل، يكتب اسم المؤلف الأخير يليه سنة النشر بين قوسين. مثلاً:

 ذكر القرشي (1988)؛ ويرى الصبوة (2001، ص.5)؛ وتوصل "نوبل" (1998) Nobel إلى أن .........

وإذا ذكر المرجع نفسه مرتين في فقرة واحدة يكتب في المرة الثانية الاسم الأخير للمؤلف من دون ذكر سنة النشر.

  • الاستشهاد بطريقة غير مباشرة، يكتب:

وتشير بعض الدراسات إلى أهمية قياس إدراك الموظفين للعدالة التنظيمية (مجتهد، 2001).

 كما أن معظم الدراسات في هذا المجال لم تصل إلى نتيجة حاسمة (Nobel, 2009, p.154).

وإذا ذكر المرجع نفسه مرتين في فقرة واحدة يكتب في المرة الثانية الاسم الأخير للمؤلف مع ذكر سنة النشر.

- إذا كان للعمل باحثان، يذكر الاسم الأخير لكل منهما، أما إذا زاد عن باحثين اثنين، فيذكر اسم الباحث الأول بعده كلمة "وآخرون" في العربية و "et al." في الإنجليزية (وذلك في متن البحث فقط أما في قائمة المراجع؛ فيجب ذكر الأسماء الباحاثين جميعهم "20 باحث كحد أقصى"). 

اثنان:

(خاطر وقنصوة، 2017) .... (Ekman & Davidson, 1994)

خاطر وقنصوة (2017) .... Ekman  وDavidson ـ(1994) 

أكثر من اثنين:

(الهاشمي وآخرون، 2017) ........(Martin et al., 2020)

الهاشمي وآخرون (2017) ......... Martin وآخرون (2020)

- إذا كان هناك أكثر من مرجع للمؤلف نفسه، يذكر الاسم مرة واحدة، ثم سنوات النشر.

 

(الراشد، 1998؛ 2001)

 

(Cooper & Sawaf, 1997; 2004)

- إذا وجد أكثر من مرجع للمؤلف نفسه، منشورة في العام نفسه، يوضع حرف "أ" للعربية أو "a" للإنجليزية بعد المرجع الأول، وحرف "ب"، "b" بعد المرجع الثاني وهكذا....، للتفرقة بينها. والمرجع الذي يوضع له حرف "أ"  يكون عنوانه سابقاً هجائياً، يليه المرجع الثاني فالثالث وهكذا، أمثلة:

 

(السعيد، 1999أ)  و(السعيد، 1999ب)

 

(Bartram, 2007b) و (Bartram, 2007a)

- إذا وجد أكثر من مرجع للفقرة أو العبارة نفسها نفصل بين المراجع بـ (؛) وترتب هجائياً؛ العربية أولاً ثم الإنجليزية فتكتب:

(الخالد، 2002؛ الزيد، 2020؛ وائلي، 2011: Allport, 1998; Martin et al., 2020)

- إذا كان هناك باحثان مشتركان بالاسم الأخير نفسه، يذكر بالإنجليزية الحرف الأول من الاسم الأول لكل منهما، أما في العربية فيذكر الاسم الأول والأخير في كل مرة، بحسب الترتيب الهجائي أمثلة:

كما توجد عدة دراسات أيدت ذلك (خالد العيسى، 2004؛ عبدالله العيسى، 2001)

ويمكن ملاحظة اختلافات في النتائج (Clark, D., 2000; Clark, M., 1999)

- إذا أشير إلى عمل ذكر في مصدر آخر، لعدم توافر العمل الأصلي مثلاً، يتم التوثيق بالطريقة الآتية:

وذكر معتز (2001) (كما في الفلاح، 2007)

Allport (1998) stated (as cited in Nicholson, 2003)

إذا كان الاستشهاد غير مباشر؛ فيوضع بالطريقة الآتية:

(معتز، 2001، كما في الفلاح، 2007)

(Allport, 1998, as cited inNicholson, 2003)

وفي هذه الحالة يذكر العمل الآخر في قائمة المراجع، وليس العمل الأصلي.  في الأمثلة السابقة يذكر الفلاح وNicholson.

- إذا كان البحث لجهة وليس لأشخاص (جامعة، منظمة، شركة....)، يذكر اسم الجهة وسنة النشر عند الاستشهاد بها لأول مرة، وإذا رغب الباحث بالاستشهاد بها مرة أخرى، فإنه يفضل استخدام مختصر الاسم، إن أمكن، مثال:

رابطة الأخصائيين النفسيين المصرية [رانم](2020)

(American Psychological Association [APA], 2020)

وبعدها في الاستشهاد الثاني يذكر:

رانم (2020)

(APA, 2020)

- عند الرغبة بالإشارة إلى صفحة على الشبكة العنكبوتية (website)، لم تقتبس منها مادة معينة، فتكتب بحسب المثال الآتي:

تم تصميم مقياس الدراسة بالاستعانة في Qualtric (https://www.qualtrics.com) 

- إذا كان الاقتباس الحرفي أقل من 40 كلمة، يمكن للباحث أن يختار بين إحدى طرق التوثيق التي توضحها الأمثلة الآتية:

أو:

ويذكر الفارس (2003) أنه "يجب علي الاختصاصي النفسي حفظ سرية العميل" (ص.135). 

ومن حقوق العميل "حفظ سرية العميل، وبياناته، وشخصيته" (الفارس، 2003، ص.135).

وإذا كان الاقتباس الحرفي 40 فأكثر كلمة، فلا تستخدم علامة التنصيص، بل يوضع كل الاقتباس في سطر جديد منفصل وحده، مع تحريك كل الاقتباس 0.5 إنش للداخل من جهة اليمين فقط، ثم يذكر اسم الباحث والسنة والصفحة داخل قوسين، مثال:

ويعارض الخضر (2002) هذا التوجه بالقول:

إن النظرة الحديثة للوجدان تعترف بأهميته المتزايدة في حياة الإنسان، وبأنه ليس عمليات منفصلة عن عمليات التفكير والدافعية لدى الإنسان؛ بل          هي عمليات متداخلة مكملة بعضها بعضاً.  فالجانب المعرفي لدى الإنسان يسهم إيجابياً في العملية الوجدانية من خلال تفسير الموقف الانفعالي،          وترميزه، وتسميته. (ص.35-36)

وبذلك نجد زيادة الاهتمام وبشكل ملحوظ بالوجدان كعنصر أساسي ...........

قائمة المراجع

- تكتب المراجع العربية من أقصى اليمين أولاً، مرتبة هجائية وليس أبجدياً، ثم يليها مباشرة المراجع الأجنبية من أقصى اليسار، مع إهمال "ال" التعريف في العربية و "The" في الإنجليزية.

- لا ترقم المراجع بأي شكل من أشكال الترقيم والتعداد.

- نسق APA لا يتطلب وضع الكتب المقدسة، ومنها القرآن الكريم، ضمن المراجع.

- يُذكر مُعرِّف الوثيقة الرقمي  DOI في نهاية المرجع، ويكتب بالشكل التالي: ( ........https://doi.org)، يمكن الحصول عليه من خلال موقع Crossref . بعض الأعمال ليس لديها مُعرِّف ولكن لديها URL، وفي هذه الحالة يستخدم URL.

 

  • الكتب والمعاجم والمراجع

جابر، جودت، والعزة، سعيد، والمعايطة، علي. (2002) المدخل إلى علم النفس. مكتبة دار الثقافة للنشر والتوزيع .https://doi.org/10.21608/pshj.2017.100037

Cavalli, R. S., Thomson, G., & Jefferson, S. (2007). Informatics (2nd ed.). Sage Publishing.

  • كتاب محرر

مليكة،  لويس (محرر). (1965). قراءات علم النفس الاجتماعي (ط.3). الدار القومية للنشر.

Ekman, P., & Davidson, R.L. (Eds.). (1994). The nature of emotion: Fundamental questions. Oxford University Press.

  • كتاب مترجم

ريجيو، رونالد. (1999). المدخل إلى علم النفس الصناعي والتنظيمي (فراس حلمي، ترجمة). دار الشروق. (العمل الأصلي نشر في 1986)

Piaget. J., & Inhelder, B. (1969). The psychology of the child (Helen Weaver, Trans.; 2nd ed.). Basic Books. (Original work published 1966)

 في المتن يذكر اسم المترجم وتاريخ نشر الترجمة وتاريخ نشر العمل الأصلي فيكون للأمثلة السابقة:

(حلمي، 1986/1999) (Piaget & Inhelder, 1966/1969)

  • فصل في كتاب محرر

سويف، مصطفى. (1965). الفارابي وابن خلدون. في لويس مليكة (محرر)، قراءات علم النفس الاجتماعي (ط. 3، ص.3-73). الدار القومية للنشر.

Watson, D., & Clark, L. A. (1994). Emotions, moods, traits, and temperaments: Conceptual distinctions and empirical findings.  In P. Ekman & R. L. Davidson (Eds.), The nature of emotion: Fundamental questions (2nd ed., pp. 89-93). Oxford University Press.

  • مقالة في دورية (مجلة) علمية

خاطر، شيماء، وقنصوة، فاتن. (2017). التحليل البعدي لبرامج التدخل باستخدام الأساليب التنموية الحاسوبية لتحسين التعرف على الانفعالات الوجهية لدى ذوي اضطرابات التوحد. المجلة المصرية لعلم النفس الإكلينيكي والإرشادي، 5(4)، 519-551.  https://doi.org/10.21608/pshj.2017.100037

Alhabib, S., Nur, U., & Jones, R. (2010). Domestic violence against women: Systematic review of prevalence studies. Journal of Family Violence, 25(4), 369–382. https://doi.org/10.1007/s10896-009-9298-4

  • رسائل دراسات عليا

القطان، سامية. (1974). دراسة مقارنة لمستوى القلق عند المراهقات والكفيفات والمبصرات [رسالة ماجستير غير منشورة]. جامعة عين شمس.

Zarei, R. (2017). Developing enhanced classification methods for ECG and EEG signals [Unpublished doctoral dissertation]. Victoria University.

Leigh, J. (2010). Self-determined mindfulness and attachment style in college students [Doctoral dissertation, Indiana State University]. ProQuest Dissertations and Theses Global.

  • أوراق المؤتمرات واللقاءات

الخضر، عثمان. (2006، ديسمبر 12).  إدمان المقامرة لمتداولي الأسهم في سوقي الكويت والسعودية للأوراق المالية [ورقة]. المؤتمر الثالث لكلية العلوم الاجتماعية بجامعة الكويت، الشويخ، الكويت.

Scull, N., Alkhadher, O., & Alawadi, S. (2017, August 3-6). A qualitative examination of ISIS and Al-Qaida members in Kuwait.  [Paper presentation] The 125th Annual Convention of the American Psychological Association, Washington DC., USA.

  • تقرير أو حكم قضائي

هيئة أسواق المال. (2013). قرار رقم (25) لسنة 2013 لمفوضي هيئة أسواق المال الكويتية بشأن إصدار قواعد حوكمة الشركات الخاضعة لرقابة هيئة أسواق المال.

https://www.cma.gov.kw/ar/web/cma/cma-board-releases/-/cmaboardreleases/detail/320009

القانون الكويتي.  (2016). قانون الشركات الكويتي رقم (1) لسنة 2016 ولائحته التنفيذية.

القانون البحريني. (2001). المرسوم بقانون رقم (21) لسنة 2001 بإصدار قانون الشركات التجارية البحريني.

سلطنة عمان. (2019). المرسوم السلطاني العماني رقم (18) لسنة 2019 بإصدار قانون الشركات التجارية.