الإعراب في العربية صوتيا ودلاليا بين القديم والحديث ( مقاربة لسانية).

الملخص

يهدف هذا البحث إلى دراسة ظاهرة الإعراب في العربية وتفسيرها في ضوء المعطليات اللسانية والصوتية المعاصرة، بالاعتماد على الأجهزة الصوتية الحديثة. لقد كان لبعض العلماء توجهات مختلفة في تفسير ظاهرة الإعراب قديماً وحديثاً؛ فذهب بعضهم إلى أنه لا علاقة بين الحركة الإعرابية والمعنى الذي تؤديه الكلمة. ناقش ما قاله قطرب تلميذ سيبويه، وما قاله ابنُ مضاء القرطبي، وما ذهب إليه اللغويون المعاصرون من العرب والمستشرقين. وانتهى البحث إلى أن ثمة علاقة قوية بين الحركة الإعرابية والمعنى، وأنه لا يمكن الفصل بين الإعراب والدلالة التي يؤديها. استعان الباحث بالأجهزة الصوتية الحديثة وانتهى إلى أن ثمة علاقة قوية بين الحركة الإعرابية والمعنى. ناقش البحث الرواسب الإعرابية التي تنتمي إلى عصور سابقة، وحفظها لنا التراث، وذهب النحاة إلى معاملتها كما تعامل العربية التي استقر عليها اللسان العربي في عصر التدوين. انتهى البحث إلى نتائج كثيرة غير الذي ذكرناه، ولا بدّ من قراءة البحث بتفصيلاته للوصول إلى النتائج التفصيلية التي توصل إليها.