مصادر التناص في شعر سعدي يوسف.

الملخص

يحاول هذا البحث الكشف عن مصادر التناصّ في شعر سعدي يوسف، وجماليات تكويناتها الشعرية على مستوى الأبنية اللغوية ومركباتها وأساليبها، ودورها الخلّاق في إنتاج الدلالة الشعريةà وقد تنوّعت مصادر هذا الحقل لتضمّ طائفة من النصوص والخطابات المصدريّة التاريخيّة والشعريّة والأساطير واللغات الأجنبيّة والآداب العالميّة، فضلاً عن القرآن الكريم ولعل ذلك يكون أهم التقنيات الشعرية التي جعلت قصيدة الشاعر تشبه فسيفساء زاهية الألوان، عريقة الأصول والمنابع، معبّرةً عن رؤية الشاعر للتراث، وأسلوبه في تجسيد العلاقة الحميمة بالتراث العربي والإنساني بوجه عام. إن أهم ما يسعى إليه البحث يكمن في الكشف عن تجلّي المتناصّات الشعرية، وطرائق استدعاء النصوص المصدرية وتوظيفها من أجل تحقيق غايات جمالية وترسيخ دلالات إنسانية تجسد القيم المعاصرة، وهذا هو جوهر التناصّ ودوره الأساسي في إنتاج الشعرية بأشكالها التعبيرية ودلالاتها المتنوّعة.