معـايير التَّخطئة والتَّصـويب في تحليل الزبيديّ لأخطـاء العوام

الملخص

لقد اعتنى علماء العربية  بتنقية اللغة من الأخطاء اللغوية، إلا أنهم لم يتفقوا على مستوى لغوي واحد يقيسون عليه الخطأ والصواب؛ وذلك لاختلافهم في معايير التخطئة والتصويب، فوضعوا معايير مختلفة، فمنهم مَن تشدّد في تطبيقها، ومنهم مَن توسَّع. والزبيدي ( ت 379هــ) من العلماء الذين اهتموا بتصحيح أخطاء العوام، وهو رائد هذا الفن بالأندلس، فألّف كتابين، جمعهما ابن شهيد الأندلسي تحت عنوان: التهذيب بمحكم الترتيب .. الجمع بين كتابي لحن العامة لأبي بكر الزبيدي. ويهدف البحث إلى استنباط معايير التخطئة والتصويب التي وضعها الزبيدي، وبيان نهجه في تطبيقها، وتوضيح غاية التزامه بها؛ حيثُ كانت معاييره تسعة وهي: السماع (القرآن وقراءاته، الحديث النبوي، الشعر، النثر)، والقياس، والمولّد من الألفاظ، والمعرّب من الألفاظ، واللهجات العربية، وكثرة الاستعمال، والبنية الصرفية وأوزانها، وعوارض التركيب، والانتصار لمذهب لغوي مع وجود الخلاف بين اللغويين، والسياق.